Tinnie, Tinou et leur petit copain Valentin ont décidé de profiter des derniers jours de beaux temps pour aller à la piscine. Tinnie avait déjà revêtu son maillot de bain et était prête à aller se baigner mais Tinou n'avait pas de maillot de bain. Heureusement...